http://www.lequipe.fr/Football/20040811_100926Dev.html
Translated:
Zidane to the retirement?
A week after the discussion between Zidane and Domenech to Madrid, and on the eve of the publication of the list for France - Bosnia herzégovine, "THE equipe" asserts that the number 10 of the France team « will not return » under the blue shirt, after 93 divided up selections on almost ten seasons. The star of the Real Madrid, that will do his official return Wednesday evening in League of the champions to Cracovie, chose to announce it Thursday evening on Canal +, during a discussion granted to Michel Denisot and filmed to Madrid.
The newspaper mentions collected confidences with the immediate entourage of the player. « As it recently confirmed it to its near ones to the coming from this discussion with the national trainer, Zidane quittera well equips it France, writes "THE equipe". To thirty-two years, his determination to turn the page to consecrate itself, first, more amply to his family, then to win in the middle of the stars madrilčnes, was not impaired. »
Zidane would have decided well before the Euro 2004 to give this orientation to his career. The elimination against the Greece in quarter final (0-1), very far hopes that it nourished for the group, not nothing changed to the data. The announcement of the international retirement of Zidane would intervene after the one of Marcel Desailly, Lilian Thuram and Bixente Lizarazu. She would leave unresolved the question of the capitanat with the Blue ones, and would do Fabien Barthez the last survivor of the generation having begun between 1992 and 1994.
---------------------------
I would have preferred Zidane to stay. With Makelele as the holding midfielder and Vieira as his central midfield partner, Zidane was usually put out on the left and the midfield wasn't as effective. If Zidane does retire they'll play with a left winger and a more settled midfield. Their defence isn't the best though so I'm happy enough with that.