This is the point. It was late, forceful, with studs showing. It made full contact with the opponent. That should be a red card.
The fact that the opponent broke his leg shouldn't really be relevant in terms of what card, if any, should be given, as players can have legs broken through perfectly fair tackles. It certainly doesn't help the offender's case though.