P�osa beag Gaeilge...

**EAFC_rdfl** · 24/05/2008, 11:17 PM

Originally Posted by gustavo

An bhfuil aon duine anseo go teann? go dti na Colaiste Gailige?
Bhi me ar Colaiste Chamus i Ros a Mhil i 1997!

bfheidir 'Ar Chuaigh aon duine anseo ...?' ?
Ta ceist amhain agamsa buachailli, conas a chuir sibh do cuid 'fadas' ar na vowels??? an bhfuil tu abalta e a dheanamh ar an idirlion no an bhfuil sibh ag usaid MS Word no mar sin de??
As Gaeltacht Tir Conaill ata me ach nil aon gaelige ag mo tuaismitheori, mar sin nior usaidemear an teanga sa bhaile. Ni raibh me i gcolaiste gaelige riomh,ach bhi muintiri den scoth agam ag an mean scoil, buiochios le Dia!
Ceapaim go bhfuil an snath seo an-simuil

**osarusan** · 25/05/2008, 12:28 AM

An Cearrbhach Mac Caba.

**dfx-** · 25/05/2008, 2:17 AM

Aonta�m leis an t-sn�th seo.

**kingdom hoop** · 25/05/2008, 4:04 AM

Originally Posted by dfx-

Aonta�m leis an t-sn�th seo.

Aonta�m leis an teachtaireacht thuas. Ach � 'teachtaireacht' an bhfocal ceart chun 'post' a chur in i�l le daoine?!

Is doigh liom gurb � Erstwhile B�z an t-aon biall amh�in go bhfuil Gaeilge l�ofa aige. Caithfeadh m� teachtaireacht priobh�ideach (TP

) a seoladh chuige chun go bhf�idir leis muid go l�ir a cheart�!

_______________

EAFC, is f�idir leat an fada a chur �s cionn litir tr�d an eochar 'alt' a �s��d nuair at� t� ag br�igh ar an litir go maith leat a 'fada-ify'! An dtiginn t�?! Is f�idir leat � a dh�anamh anseo ar an idirl�on comh maith liom fh�in!

**Flawless** · 25/05/2008, 6:32 AM

Is feidir libh "alt gr" agus an chnapa � bhru agaibh chun fada a chuir ar. Fadhb amh�in at� agam n� nach feidir liom fada a chuir ar I no U, mar go bhfuil smart keys �igin in us�id agam fa choinne "Underline" agus "Italics".

Carbh as duit i nGaeltacht Thir Chonaill EAFC_rbl?, caith m� cuid mhaith ama i Rann na Feirste nuair a bhios nios oige!, an-�it ar fad!

**TonyD** · 25/05/2008, 6:33 PM

Originally Posted by oldyouth

For all I know, that could mean that your mickey is shaped like an elk's left hind leg and you want to make cheese on the edge of a mountain. But I like your style...........

Ah, tduigeann(sp?) tu an post sinn.

**EAFC_rdfl** · 25/05/2008, 6:46 PM

Go raibh maith agat faoi na f�dai !! Gaeltacht b�ag sna tuaisceart an conta�, ba ainm Fhanaid. Nil aon gaelscoil ann anois �r feadh 30 blian n� m�r s�n,agus t� an teanga b�ag nach marbh anois

. t� an f�ireann sacair Fanad United ann! N� raibh m� � Ran na F�irste riamh!!! �it g�lanta gan dabht (mar t� s� � dT�r C�naill)

-------------------
C�n f�da � chuir �r l�tir m�r den ctrl-shift-agus alt le cheile!!! ��!!!!

**oldyouth** · 25/05/2008, 9:41 PM

Originally Posted by TonyD

Ah, tduigeann(sp?) tu an post sinn.

Now I think this means 'my car is in love with Christmas'

Am I close???

**S�C** · 27/05/2008, 2:58 PM

Is maith an thread � (n� �!) so

An �s�ideann daoine anso Gaeilge gach l�? � thaobh mo chuid oibre f�in �s�idim Gaeilge gach l� ach t� meirg �igin air faoi l�thair toisc nach bhfuil mor�n do lucht labhartha Gaeilge i gCardiff!

N�l aon duine at� ag l�amh � seo ag obair sa St�it S�irbh�s i r�l go bhfuil baint aige le Gaeilge i sl� amh�in n� sl� eile an bhfuil....?

**micls** · 27/05/2008, 3:54 PM

Originally Posted by S�C

Is maith an thread � (n� �!) so

An �s�ideann daoine anso Gaeilge gach l�? � thaobh mo chuid oibre f�in �s�idim Gaeilge gach l� ach t� meirg �igin air faoi l�thair toisc nach bhfuil mor�n do lucht labhartha Gaeilge i gCardiff!

N�l aon duine at� ag l�amh � seo ag obair sa St�it S�irbh�s i r�l go bhfuil baint aige le Gaeilge i sl� amh�in n� sl� eile an bhfuil....?

�n Luan go dt� an Aoine cinnte

**Flawless** · 27/05/2008, 7:53 PM

Oibrimse f�in in �it nach bhfuil focail gaeilge ag duine ar bith!!

,

Ah well!, caithfaidh m� mo "fix" a fh�il in aiteanna eile, agus t� m� an s�sta go bhfuil go leor daoine anseo s�sta cumairs�id agus a bheith ag phl� sa teanga. Sular thosaigh me an sn�th seo, ni raibh a fhios agam c� chomh rusty is a bhi mo chuid gaeilge!, t� suil agam go dtiocfaidh s� go l�ir ar ais chugam gan moill!

C�n saghas obair a bhfuil � dh�anamh agatsa S�C??

**S�C** · 28/05/2008, 12:42 PM

Originally Posted by Flawless

Oibrimse f�in in �it nach bhfuil focail gaeilge ag duine ar bith!!

,

Ah well!, caithfaidh m� mo "fix" a fh�il in aiteanna eile, agus t� m� an s�sta go bhfuil go leor daoine anseo s�sta cumairs�id agus a bheith ag phl� sa teanga. Sular thosaigh me an sn�th seo, ni raibh a fhios agam c� chomh rusty is a bhi mo chuid gaeilge!, t� suil agam go dtiocfaidh s� go l�ir ar ais chugam gan moill!

C�n saghas obair a bhfuil � dh�anamh agatsa S�C??

Taighde PhD agus Leacht�ireacht bunaithe ar an ngaol at� ann idir an dl� agus teangacha neamh-fhorleathan (Gaeilge in �irinn, Breatnais sa Breatain Bheag, Franc�s i gCeanda srl). Is as Doire don feitheoir at� agam agus labhraimid Gaeilge lena ch�ile i measc slua m�r daoine ag labhairt Breatnais!

Chaith m� seal ag obair i Rann�g an Aistri�ch�in i mB�C blianta � shin agus bhain m� an-taithneamh as mo chuid Gaeilge a �s�id san ionad oibre, ba mhaith liom � a dh�anamh ar�s, b'fh�idir san Eoraip.

micls...an bhfhuil a fhaois ag Gav go mbeidh t� ag riaradh Oslo agus na p�ist� eile tr� Ghaeilge go f�ill? :P

**micls** · 28/05/2008, 1:10 PM

Originally Posted by S�C

micls...an bhfhuil a fhaois ag Gav go mbeidh t� ag riaradh Oslo agus na p�ist� eile tr� Ghaeilge go f�ill? :P

Na t-aon p�ist� at� san aigne againne n� cairde le Oslo....na teid�.

**superfrank** · 28/05/2008, 1:48 PM

Originally Posted by gustavo

An bhfuil aon duine anseo go teann? go dti na Colaiste Gailige?

Bhi m� f�in i gCol�iste Raithin i mBr� � 2001 go dti 2007. D'fhreastal m� ar bunscoil l�n-Gaeilge freisin i mBr� darbh ainm Scoil Chualann. Bhi m� ansin � 1993 go dti 2001.

Is � seo an ch�ad seans dom � d'fh�g m� an scoil labahairt as Gaeilge le daoine eile.

Inn�, ar an primh-sr�id i mBr� chuala m� beirt fear ag labahairt as Gaeilge. Maith na fir!

**paul_oshea** · 28/05/2008, 2:42 PM

An cheapann t� go dtiocfaidh "chief*" insteach anseo agus go dtosfaidh s� ag tabhairt amach to dhaoine, n� ag f�il r�idh le dhaoine mar nach dtuigeann s� c�ard fao� an bhfuil daoine ag caint? An f�idir linn r� rud ar bith gur maith linn anseo m�s sin � an sc�al? N�l aon ch�il ar an d�osp�raicht seo

*admin

**EAFC_rdfl** · 28/05/2008, 3:53 PM

Originally Posted by paul_oshea

An cheapann t� go dtiocfaidh "chief*" insteach anseo agus go dtosfaidh s� ag tabhairt amach to dhaoine, n� ag f�il r�idh le dhaoine mar nach dtuigeann s� c�ard fao� an bhfuil daoine ag caint? An f�idir linn r� rud ar bith gur maith linn anseo m�s sin � an sc�al? N�l aon ch�il ar an d�osp�raicht seo

*admin

Thog m� cupla bomaite chun an phost sin a tuigeann! Ceapaim nach mbeidh aon fadhb ann sa snath sin, agus ni beidh imni ar na 'madrai mor' faoi, mar ta 'fhios acu go bhfuil gach duine ata ag chur suas ar an snath seo an-cliste, agus nil ann ach comhra ciallmhar

**Flawless** · 29/05/2008, 12:02 AM

Originally Posted by S�C

Taighde PhD agus Leacht�ireacht bunaithe ar an ngaol at� ann idir an dl� agus teangacha neamh-fhorleathan (Gaeilge in �irinn, Breatnais sa Breatain Bheag, Franc�s i gCeanda srl). Is as Doire don feitheoir at� agam agus labhraimid Gaeilge lena ch�ile i measc slua m�r daoine ag labhairt Breatnais!

Chaith m� seal ag obair i Rann�g an Aistri�ch�in i mB�C blianta � shin agus bhain m� an-taithneamh as mo chuid Gaeilge a �s�id san ionad oibre, ba mhaith liom � a dh�anamh ar�s, b'fh�idir san Eoraip.

micls...an bhfhuil a fhaois ag Gav go mbeidh t� ag riaradh Oslo agus na p�ist� eile tr� Ghaeilge go f�ill? :P

Bhuel gheobhaidh tu go leor eolas fa choinne an dtaighde sa Bhreatain Bhig. Is cuimhin liom nuair a bhi me ar scoil, chuamar chuig Stornoway Sna Outer Hebridies i gc�ir "The festival of lesser used languages of Europe", Iurosgoil Alba '99 a dtugtar ar cheapaim, agus bhi a l�n craic againn leis nal lads on bhreatain bhig, � Albann, agus daoin �n Bhriot�in sa Fhrainc. Bhi suomi agus cuid mhaith daoine eile ann, An-seachtain ar fad a bhi againn ag fhoghlaim faoi na teangai agus na custaim difriul.

Feicim gurb as Corcaigh thu, ar chaith tu am ar bith ar oile�n chl�ire riamh?, an-�it ar fad.