buseireann.ie and irishrail.ie have journey planners for their services but I'm not aware of anywhere that would cover more options. It's a pity because it would be very handy.
There's a list of prices somewhere on the Irish Rail website, returns are usually only a couple of euros dearer than single tickets.
Bookmarks