Shams match

**Red&White Rover** · 27/07/2007, 9:36 AM

Back in time for this one...

No reason why we can't get 3 points tonight, and make it 2 wins on the trot.

Hopefully we'll get a few in the blue stand tonight.

**Red&White Rover** · 27/07/2007, 11:57 AM

Originally Posted by londonred

Ref is brutal?

The direct translation is "Paul Deering".

**Only1Rovers** · 27/07/2007, 12:09 PM

Originally Posted by londonred

Have to watch this one on the tv tonight can anyone help me with the Irish i have got a few phrases below but looking for phrases like offside etc.

Cartai bui = yellow card
Cartai derg=red card
Lamhi liatroid - handball
Ri ra agus ruile buile = fisticuffs
Offside ?
Ref is brutal ?
Rovers are dominating ?
sexy football ?
just like watching brazil ?

O'Cudosobhic = Kudozovic