Of course they can go to court. This is the FAI, the kings of poorly phrased rules. The on the field points may be indisputable (though I can see some discussions about e.g. results against Dublin City) but the off the field points are basically subjective. How many points are every 100 seats worth, more or less than the number of development officers. Does a full time development officer equal one or two part time ones. I could go on!
Bookmarks