Beecher Networks - Web Development, Hosting & Domains
Page 1 of 3 123 LastLast
Results 1 to 20 of 45

Thread: Americanisation

  1. #1
    Banned SligoBrewer's Avatar
    Joined
    Oct 2005
    Location
    Ballashabadashamockery
    Posts
    3,259
    Thanks Thanks Given 
    28
    Thanks Thanks Received 
    1
    Thanked in
    1 Post

    Americanisation

    I'm SICK OF IT!
    SICK OF IT!

    When Eircom says that Eileen enjoys 'bacon'.
    ITS RASHERS! BLIDDY RASHERS!!
    Last edited by SligoBrewer; 09/12/2006 at 1:05 AM.

  2. #2
    Seasoned Pro strangeirish's Avatar
    Joined
    Aug 2004
    Location
    Florida
    Posts
    4,484
    Thanks Thanks Given 
    413
    Thanks Thanks Received 
    428
    Thanked in
    230 Posts
    Nah, it's bacon, dude. And shouldn't that be Americanization?
    Last edited by strangeirish; 08/12/2006 at 6:30 PM.
    Did you ever notice that in every painting of Adam & Eve, they have belly buttons. Think about that...take as long as you want.

  3. #3
    Banned Red&White Rover's Avatar
    Joined
    Feb 2006
    Location
    On the Inter-Web
    Posts
    1,726
    Thanks Thanks Given 
    2
    Thanks Thanks Received 
    0
    Thanked in
    0 Posts
    Quote Originally Posted by SligoBrewer View Post
    I'm SICK OF IT!
    SICK OF IT!

    When Eircom says that Eileen enjoys 'bacon'.
    ITS RASHERS! BLIDDY RASHERS!!
    you can speak! often have i heard you say "chillax" & "dude" etc!

  4. #4
    Seasoned Pro Raheny Red's Avatar
    Joined
    Oct 2005
    Posts
    3,781
    Thanks Thanks Given 
    4
    Thanks Thanks Received 
    3
    Thanked in
    2 Posts
    Quote Originally Posted by strangeirish View Post
    And shouldn't that be Americanization?


    That was the first thing that came into my head
    Who Cares?!

  5. #5
    Seasoned Pro dfx-'s Avatar
    Joined
    Jun 2005
    Location
    Solvency
    Posts
    3,596
    Thanks Thanks Given 
    492
    Thanks Thanks Received 
    182
    Thanked in
    128 Posts
    Sulphur is not spelled with an f!!
    The Model Club

    Tell all the Bohs you know
    that we've gone and won two-in-a-row
    and it's not gonna be three
    and it's not gonna be four
    it's more likely to be 5-1.

  6. #6
    Banned SligoBrewer's Avatar
    Joined
    Oct 2005
    Location
    Ballashabadashamockery
    Posts
    3,259
    Thanks Thanks Given 
    28
    Thanks Thanks Received 
    1
    Thanked in
    1 Post
    sorry my brain has swiched off for now...transition year...

    but anyways...
    I HATE IT!

    Every nook and cranny of the country is now 'The Ghetto'
    and people from the land of fields ie. the wesht proclaim to be in de hood.

  7. #7
    Banned Red&White Rover's Avatar
    Joined
    Feb 2006
    Location
    On the Inter-Web
    Posts
    1,726
    Thanks Thanks Given 
    2
    Thanks Thanks Received 
    0
    Thanked in
    0 Posts
    Quote Originally Posted by SligoBrewer View Post
    sorry my brain has swiched off for now...transition year...

    but anyways...
    I HATE IT!

    Every nook and cranny of the country is now 'The Ghetto'
    and people from the land of fields ie. the wesht proclaim to be in de hood.
    shaddup you foo'! man you be trippin!

  8. #8
    Now with extra sauce! Dodge's Avatar
    Joined
    Jun 2001
    Location
    Insomnia
    Posts
    23,528
    Thanks Thanks Given 
    663
    Thanks Thanks Received 
    2,676
    Thanked in
    1,454 Posts
    Doesn't everywhere in the world call it bacon, not just the americans? Its probably more of a Britisation than anything else (British shops etc...)
    54,321 sold - wws will never die - ***
    ---
    New blog if anyone's interested - http://loihistory.wordpress.com/
    LOI section on balls.ie - http://balls.ie/league-of-ireland/

  9. #9
    Seasoned Pro
    Joined
    Dec 2004
    Posts
    2,660
    Thanks Thanks Given 
    12
    Thanks Thanks Received 
    97
    Thanked in
    38 Posts
    Yes. Only peasants say "rashers." Civilised people say "bacon", although "rashers of bacon" is also permissible. Not an Americanism at all.
    A leading authority on League of Ireland football since 2003. You're probably wrong.

  10. #10
    Biased against YOUR club pineapple stu's Avatar
    Joined
    Aug 2002
    Location
    In the long grass
    Posts
    39,708
    Thanks Thanks Given 
    3,007
    Thanks Thanks Received 
    5,250
    Thanked in
    3,488 Posts
    And on that token, spellings with a "z" are in fact the correct (English) spellings and are recognised as such by the Oxford English dictionary. We changed our spellings to "s" about a century ago and now mock the Yanks for being wrong.

    Still fun though, and the "z" does just look wrong.

  11. #11
    International Prospect Peadar's Avatar
    Joined
    Jun 2001
    Location
    Dublin
    Posts
    8,586
    Thanks Thanks Given 
    0
    Thanks Thanks Received 
    2
    Thanked in
    2 Posts
    This is the worst example of Americanisation I've ever heard! What a lame reason to have a rant! Rasher is a British word, with an uncertain origin. It isn't normally translated in other countries.

    If you want to go off on one about Americanisation, why not get the hump over people calling their jumper a sweater.
    Have Boot Disk, will travel

  12. #12
    Capped Player
    Joined
    Jun 2001
    Location
    Dublin 7
    Posts
    20,251
    Thanks Thanks Given 
    0
    Thanks Thanks Received 
    3
    Thanked in
    3 Posts
    Looks like the yanks been using rasher themselves too. click here

    http://www.forastrust.ie/

    Bring back Rocketman!

  13. #13
    Seasoned Pro
    Joined
    Dec 2004
    Posts
    2,660
    Thanks Thanks Given 
    12
    Thanks Thanks Received 
    97
    Thanked in
    38 Posts
    But...sweater isn't an Americanism either! Jumper is vulgar and should be avoided.
    A leading authority on League of Ireland football since 2003. You're probably wrong.

  14. #14
    Seasoned Pro strangeirish's Avatar
    Joined
    Aug 2004
    Location
    Florida
    Posts
    4,484
    Thanks Thanks Given 
    413
    Thanks Thanks Received 
    428
    Thanked in
    230 Posts
    It'll only be bad when ye start doing this...
    Bonnet=Hood
    Boot=Trunk
    Indicator=Turn signal
    Lift=Ride( I will personally move back home and slap the S**t out of each and every one of ye)
    Did you ever notice that in every painting of Adam & Eve, they have belly buttons. Think about that...take as long as you want.

  15. #15
    Banned The Stars's Avatar
    Joined
    May 2005
    Posts
    2,703
    Thanks Thanks Given 
    0
    Thanks Thanks Received 
    3
    Thanked in
    2 Posts
    Sidewalk......i like that actually,instead of footpath.

  16. #16
    International Prospect Peadar's Avatar
    Joined
    Jun 2001
    Location
    Dublin
    Posts
    8,586
    Thanks Thanks Given 
    0
    Thanks Thanks Received 
    2
    Thanked in
    2 Posts
    Glove compartment/box.
    Yet it's always where the handgun is kept.
    Strange one that.
    Bumper = Fender
    Photocopy = Xerox
    Have Boot Disk, will travel

  17. #17
    Godless Commie Scum
    Joined
    Jun 2001
    Location
    Co Wickla
    Posts
    11,396
    Thanks Thanks Given 
    138
    Thanks Thanks Received 
    656
    Thanked in
    436 Posts
    Pronunciation of "Schedule" and "Genuine" as Skedule and Genuwine would be the most annoying for me.

    And surely it's geansaí (or Ganzy to start a thread of corruption of Irish? )not jumper or sweater?
    If you attack me with stupidity, I'll be forced to defend myself with sarcasm.

  18. #18
    Seasoned Pro Raheny Red's Avatar
    Joined
    Oct 2005
    Posts
    3,781
    Thanks Thanks Given 
    4
    Thanks Thanks Received 
    3
    Thanked in
    2 Posts
    And why do they call your arse a fanny



    Who Cares?!

  19. #19
    Capped Player
    Joined
    Apr 2005
    Location
    Maígh Eó
    Posts
    16,378
    Thanks Thanks Given 
    2,602
    Thanks Thanks Received 
    1,040
    Thanked in
    846 Posts
    aloooominum pronounced for the word
    aluminium

    has to be the worst ever
    I'm a bloke,I'm an ocker
    And I really love your knockers,I'm a labourer by day,
    I **** up all me pay,Watching footy on TV,
    Just feed me more VB,Just pour my beer,And get my smokes, And go away

  20. #20
    International Prospect osarusan's Avatar
    Joined
    Sep 2004
    Location
    Scotland
    Posts
    8,029
    Thanks Thanks Given 
    1,219
    Thanks Thanks Received 
    1,823
    Thanked in
    1,025 Posts
    The place where I work over here advertises itself as a school teaching "American English", and so in the textbooks, there are words like 'vacation', 'trunk', 'elevator' instead of 'holiday', 'boot', 'lift' etc.

    Any teacher not from USA / Canada is encouraged to use their own native vocabulary and explain that English speakers around the world have some different expressions and so on.

    I've had a couple of students actually question my pronunciation jag'u'ar vs jag'you'ar and spelling of words (the most "illuminating" incident was a woman who thought I had wrongly included a 'u' in 'color'. Had to bite my tongue there.)

    But I have to say that in general, the "American" word is generally more accurate in its description.

    "Trunk" is a more accurate word that "boot".

    "Elavator" is more accurate than "Lift"

    "Sidewalk" is more accurate than "Footpath"

    Don't hate me!
    Last edited by osarusan; 11/12/2006 at 10:25 AM.

Page 1 of 3 123 LastLast

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •