Beecher Networks - Web Development, Hosting & Domains
Page 2 of 2 FirstFirst 12
Results 21 to 29 of 29

Thread: As gaeilge

  1. #21
    Biased against YOUR club pineapple stu's Avatar
    Joined
    Aug 2002
    Location
    In the long grass
    Posts
    39,723
    Thanks Thanks Given 
    3,010
    Thanks Thanks Received 
    5,254
    Thanked in
    3,491 Posts
    Surely "Ní shiúlfaidís" rather than "Ní bheidh tú ag siúl?"

    Siúl is to walk, súil is to hope.

    Quote Originally Posted by Conor H
    The fun of making up songs is been ruined by the intellects at UCD!
    Well, if you're happy at the lower level of literacy, fair enough. Some of us would rather see proper Irish...

  2. #22
    Seasoned Pro Conor H's Avatar
    Joined
    Mar 2005
    Location
    Terryland Park
    Posts
    3,045
    Thanks Thanks Given 
    0
    Thanks Thanks Received 
    0
    Thanked in
    0 Posts
    Quote Originally Posted by pineapple stu View Post
    Surely "Ní shiúlfaidís" rather than "Ní bheidh tú ag siúl?"

    Siúl is to walk, súil is to hope.


    Well, if you're happy at the lower level of literacy, fair enough. Some of us would rather see proper Irish...
    Some of us would rather see yee out of the premier aswell but what can ya do!
    www.galwayunitedfc.net -----New GUFC fans forum and Gust Website.

    Europe's Big Club.
    "Cause Galway are MASSIVE"-RW Rover on 24/8/07 00:29am

  3. #23
    First Team corbyeire's Avatar
    Joined
    Feb 2006
    Location
    GALWAY/DUBLIN
    Posts
    1,051
    Thanks Thanks Given 
    5
    Thanks Thanks Received 
    1
    Thanked in
    1 Post
    lads, caithfidh sibh nios mo ama ag smaoinidh ar amhram a casadh as ghaeilge gan na cupla ata againn a d'aistrigh on bearla...
    more water!

  4. #24
    Banned
    Joined
    Jan 2003
    Posts
    6,822
    Thanks Thanks Given 
    0
    Thanks Thanks Received 
    0
    Thanked in
    0 Posts
    Quote Originally Posted by Conor H View Post
    Some of us would rather see yee out of the premier aswell but what can ya do!
    Conor

    Football is a meritocracy. Níl sibhse sa príomh sraith, an séasur seo, cause your team wasn't good enough to be promoted ar feadh blianta!

  5. #25
    First Team GuisaSaigon's Avatar
    Joined
    Oct 2004
    Location
    Section A, Terryland Park.
    Posts
    1,815
    Thanks Thanks Given 
    8
    Thanks Thanks Received 
    47
    Thanked in
    16 Posts
    Ach beidh muid ann an séasúr seo chugainn, le cabhair Dé.

    AG DUL SUAS MAR CURAIDH,
    AG DUL SUAS MAR CURAIDH,
    Galway United - Connacht Champions 2008

  6. #26
    First Team
    Joined
    Sep 2004
    Location
    Terryland Park
    Posts
    2,131
    Thanks Thanks Given 
    1,384
    Thanks Thanks Received 
    507
    Thanked in
    288 Posts

    Priceless

    Quote Originally Posted by GuisaSaigon View Post
    Seán Bán, Seán Bán Breathnach,
    Scoail amach , scoail amach ,scoail amach an bobalín!!!!!!!!!!!!
    Couldn't think of that in a million years

  7. #27
    First Team
    Joined
    Sep 2004
    Location
    Terryland Park
    Posts
    2,131
    Thanks Thanks Given 
    1,384
    Thanks Thanks Received 
    507
    Thanked in
    288 Posts

    How about

    Quote Originally Posted by Paddyfield View Post
    Agus ni beidh tu ag suil
    I Baile Atha Luan
    Tar eis dorcha
    Tar eis dorcna
    Le bron i do chroi


    Will you correct this GUISA Saigon?
    Tríd an baile, Tru de town
    Tríd an baile, Tru de town
    Le faitíos i do chraoí With fear in ur heart
    'gus ní shiúilfidh tú in Áth Luain and You'll never walk in Athlone
    Sa dorchadas in the dark

    Not too long simple enough wat yee think?!!!

  8. #28
    First Team
    Joined
    Sep 2004
    Location
    Terryland Park
    Posts
    2,131
    Thanks Thanks Given 
    1,384
    Thanks Thanks Received 
    507
    Thanked in
    288 Posts
    Quote Originally Posted by Conor H View Post
    Some of us would rather see yee out of the premier aswell but what can ya do!
    Ditto

  9. #29
    First Team corbyeire's Avatar
    Joined
    Feb 2006
    Location
    GALWAY/DUBLIN
    Posts
    1,051
    Thanks Thanks Given 
    5
    Thanks Thanks Received 
    1
    Thanked in
    1 Post
    Quote Originally Posted by gufcfan View Post
    Tríd an baile, Tru de town
    Tríd an baile, Tru de town
    Le faitíos i do chraoí With fear in ur heart
    'gus ní shiúilfidh tú in Áth Luain and You'll never walk in Athlone
    Sa dorchadas in the dark

    Not too long simple enough wat yee think?!!!
    we have to get that going in dubarry park!
    more water!

Page 2 of 2 FirstFirst 12

Similar Threads

  1. Píosa beag Gaeilge...
    By Flawless in forum Off Topic
    Replies: 66
    Last Post: 15/03/2010, 8:52 AM
  2. Seachtain na Gaeilge
    By culloty82 in forum Current Affairs
    Replies: 34
    Last Post: 12/03/2010, 12:29 PM
  3. Google to translate 'as Gaeilge'
    By strangeirish in forum Off Topic
    Replies: 11
    Last Post: 28/08/2009, 7:17 PM
  4. Help - as gaeilge!
    By Karlos in forum Off Topic
    Replies: 23
    Last Post: 23/02/2005, 8:30 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •