The Greyhound is a nice bar, and the King Edwards is OK, the hole is the wall is kinda young but can be great. The Spaniard is good when they have live music. Most pubs are good though.
For food The cottage loft is great for €25 upwards, other than that all the bars do food, Jim Edwards in the Market square does great bar food, but again most places are good in Kinsale.
Bookmarks