on your i-tunes do you still have the music menu?
if so,when you connected it to your PC everything on it will be updated including the music menu so it should come back onto the i pod itself.
If you have deleted it from the i tunes then i suggest you make new playlists and call them whatever ones a missing....eg. Recently played,added etc.
Bookmarks