If the reason for wanting the 'year out' is to focus on his club career without any distractions and controversy, I totally get that. It makes an awful lot of sense seeing as his focus has to be on a first team place at Villa right now.
If the reason is that he needs time to mull over which country he'd prefer to represent, I think that's a bit much. I'm not a dual national but I'd be shocked if he didn't know who he'd prefer to play for, whether that's pleasing his family or pleasing himself, or even pleasing himself by pleasing his family. As he says himself, he's not a kid anymore, and grown ups have to make decisions. If he feels being tied to Ireland could be something he'll regret for the rest of his life, then he has his answer right there!
The article seems to say that the time out is more to do with the former, whereas the comments from O'Neill seemed to suggest the latter. Maybe it's a bit of both but I'd only be sympathetic towards the first reason above to be honest.
Bookmarks