For those interested in such matters, I highly recommend Brian Friel's excellent play Translations which deals with the anglicisation of Irish place names and surnames in the early 1800s. But for those commenting on the dumping of Ciarán Ó Cléirigh, the diversion again underscores the ambivalence with which the majority of Irish supporters have towards probably our most undervalued EPL regular ever. But they can feel comforted by the fact the most overvalued manager ever agrees with them.
Bookmarks