You can't change the leagues nation.
Also I'm surprised by changing Derry City to a Northern Ireland club previous worked for you. When I made an All-Ireland league in FM08 I kept all the Irish clubs as they were and the game crashed in and around the time the FAI League Cup was drawn. No idea why that was, but it always crashed. Only when I changed the Irish clubs as N.Irish did it eventually work.
Bookmarks