I've come across English people who have two Irish born parents or 3/4 Irish grandparents and they don't feel in the slightest Irish, or are at best proud of their Irish roots, while feeling very English. Equally, I've come across English people who may have roots going back 3/4/5 generations (most of these people were in Liverpool) who would cheer for Ireland over England and who consider themselves more Irish than English.
It's a very difficult thing to measure how English someone is. By my reckoning, a fella like Noble, is very English and is probably only mildly proud of his Irish roots, while guys like Aldo were technically less Irish (one grandparent) but grew up in a surrounding culture of viewing himself as more Scouse (Irish) than English and didn't come across to me as a fraud like someone like Noble would.
Bookmarks