My partner is from the US and had to do similar when I first met her. Felt like how you would speak dealing with customer service. Even though she's used to it now there's still times she'll look at me thinking what the **** are y'all talking about when I'm talking with family.