Ok - well you've gone back a good number of years there to make your point. I doubt there are very many players who were around when the CL was conceived who are still playing so I fail to see what relevance their skill back then has on how good certain teams are now. If you're saying that historically English teams lack technical skill then I'd certainly agree. However to say that at this point in time they lack technical skill then I'd totally disagree with you.
Your association between English clubs and the England national side is remarkably simplistic. Cristiano Ronaldo is not English. Neither is Henry. Or Shevchenko. Or Fabregas. Or Mascherano. Or Ballack. Or Alonso. I could go on and on. Do you really believe those players lack technical ability? They all play for English clubs.
As for Liverpool and United stealing the trophy from better teams I'm struggling for words! A game of football is determined by goals scored. It's fairly simple really. The team that scores the most wins the game. In a final if both teams score an equal amount it is (rightly or wrongly) settled by penalties. Again, the team that scores the most wins the shoot-out. United scored two goals, their opponents one. Noone from United stole anything. They deserved to win because they scored the most goals. Liverpool scored more penalty kicks than their opponents. Again, Liverpool deserved to win because they scored the most penalties. If they were playing 'better' teams then why did these so-called better teams not outscore them?
I think what I was trying to say is that Chelsea are a very good side defensively and that it was unfair to criticise them for being good at that whereas United were being praised for being cavalier and pleasing to watch but in truth had an exceptionally strong attack and an exceptionally poor defence! Chelsea going forward aren't particularly creative and they find it very hard to break down well-organized defences (as we saw on Tuesday) - I'd certainly agree with you there. My point really was that their defensive strengths shouldn't really be a reason to criticise them!