He's not employed to do anything other than coach the national team, and the national coach has decided he can't do that, so the FAI can't force him to do anything else. The FAI may well decide to ask him to do what you describe but he'd be well entitled to say no and continue doing whatever he wants.