Very unlikely he'll score anything like that number of goals. The Scottish Championship isn't like the league of Ireland, it's hard, physical, attritional football played on ploughed up grass pitches and even worse astro ones in bad weather through the cold Scottish winter in bleak provincial towns.
If he gets through the season without having lost all enthusiasm for the game he'll have done well.