Thank God UEFA actually have a system that allows you to settle rows like this by comparing the performance of clubs in different European leagues based on their European competition performances over a defined period of time.
Its called club coefficients.
Thank you and good night....