Taken at face value, that seems bizarre.
I find it hard to believe that Cobh issued a blanket ban on all away fans, or even all fans travelling by bus. Perhaps the Gardai made a decision on that group on the day?
There must be more to this then suggested by that Facebook post