Seems to me Coleman is the every epitome of a wing back, he plays in the right back position but also regularly gets up the right wing to attack to great effect.
Where as a more conventional full back would mainly consign himself to defensive duties on the right.
Anyhow once the game is started the player goes where ever the play dictates, the actual name of the position is just a vague description of where he stands before kick-off.