I think that the UK version gets across the banality of working in 'the office' better than the US version. In the UK the show would cut to a photocopier, or something similar, between conversations and had a constant background noise of an office running.
The US version explores characters much more deeply, moving away from the UK series.