Here is the full content from the Irish Daily Mail:
https://image.ibb.co/jzOQXn/capture.png
https://pbs.twimg.com/media/DXnND4ZX4AEArmp.jpg
The mini-piece that runs from the back page to page 48 is a watered-down version of the more explicit and accusatory content that was published on Sunday and pulled the following day.
In the longer piece, O'Neill rationalises his chase of Sean Scannell and attempts to distinguish this from the FAI recruiting northern players on the basis that Scannell's bloodline is from the north. In O'Neill's opinion, this means that "[the IFA are] not taking [Scannell] off the Republic" - O'Neill places his pursuit of Paddy McEleney in the same bracket - whilst a player switching from the IFA to the FAI is, in O'Neill's implied opinion, being taken from the IFA by the FAI. You can he sure that O'Neill is employing here the meaning of the word "take" that refers to the act of snatching something that isn't rightfully yours.
Thus, when the IFA facilitate a former FAI player moving in their (the IFA's) direction, O'Neill appears to be suggesting that the process is somehow purer, more correct or kosher - that it is simply the case of a player returning to his rightful home - but when a northern player moves in the opposite direction, this process is somehow tainted or sullied by the fact that that player may not have a bloodline to the 26 counties.
O'Neill is very much losing his bearings here by trying to apply to reality his own biased and prejudicial preconception (as to what he feels should really render a player eligible to play for an association) rather than trying to look at the rules and the practical nature of Irish nationality law in a rational and objective fashion.
Scannell's father is indeed from Armagh, but what has a bloodline to a territory got to do with anything? It doesn't make a player any more or less eligible for one particular association as long as that player satisfies the relevant eligibility criteria for another association, nor does it give the IFA some sort of exclusive right or preferential access to a player. Insofar as Scannell was eligible to play for the FAI, it doesn't matter how he was eligible, and insofar as he played for the FAI, his potential switch to the IFA is no different to a player who played for the IFA switching in the other direction.
As it happens, Scannell, as the son of an Irish national born on the island of Ireland is an Irish national as of birthright. Paddy McEleney is also an Irish national as of birthright, having been born in Derry. Nationality as of birthright is as close a connection you can get to a particular country in citizenship law internationally. There is no closer connection. In attempting to imply that the IFA should have more of a claim than the FAI over the likes of Scannell or that the likes of McEleney is rightfully theirs comes dangerously close to denying or diminishing the validity of the Irish nationality of Irish nationals born in the north. It's exceptionally poor form from O'Neill.
(I was sent the first photo by Del, by the way, just to give him credit for it.)