Originally Posted by
brine3
I would say it's a combination between technical ability and confidence to pull off that ability. All of that comes through years of practice where you've been able to learn these things in an environment where there isn't a fear of failure. Like learning a language, you get there by practicing, mistakes and all and making a fool of yourself, until the mistakes disappear. I know multiple languages, and while the teachers were a help, I ultimately learned the languages by failing over and over again. Fluency in languages and fluency in football are similar.
Did these guys get the opportunity to practice playing proper football growing up without the fear of making a mistake? Did they get that opportunity when they moved over to England? Yeah, they might have good coaches that have badges and everything, but what is the culture like at training and during youth matches? Is it all about winning at all costs? This can be a problem with "elite" academies.
Because you see the same issues with the England team, just with better players. The same happens to them as what happens to Ireland, just in the finals part of the tournament. Suddenly England get found out, some team ranked lower of them passes them off the pitch, etc.
Also, when Ireland are playing at home in Dublin (or England in London) and they have the ball on the edge of the box, 50,000 fans are screaming at them to whip the ball into the box. That adds further pressure. Are the Spanish fans doing that?