Well the article doesn't seem to provide any sources so it could just be idle speculation. If it is true and he decides not to come back then that is pretty much the end. As Sven said before, he may well regret it in 10 years time. I wonder if we were to qualify for a tournament whether he'd then tell Trapattoni that he's available.