http://www.bold.dk/snak/index.php?ac...read&id=680664
My Danish could be better but here's a discussion about our new boy if anyone can find a decent translation.:D
Printable View
http://www.bold.dk/snak/index.php?ac...read&id=680664
My Danish could be better but here's a discussion about our new boy if anyone can find a decent translation.:D
My Danish is ok :D
In the forum it's pretty much talk about Galway the city - pubs and beer, the usual craic. One guy, who has just returned from a trip to Galway, mentions "Roisin Dubh" and how he'll give up on England once he gets a Guinness in his hands there. Nothing much about his qualities as a player except that he looked good in an away match in Velje last year.
In the article, he wants to use Galway as a springboard into English football. He wants to try something different and he thinks playing at Galway will increase his chances of a move to England. He's signed until the end of the year.
Hahaha, they're spending more time discussing drinking in Galway and visiting the Aran Islands thean they are talking about Jørgensen......
There's a brief quote elsewhere on the page where says he reckons the Eircom League is about at the same level as the Danish 1. division.
I think he'll be a decent signing, he did well for Kolding last year. Him and Glynn up front could do some real damage if they get good service
I wonder if hes originally from kolding ? I would love to know if all my old haunts are still going strong?Quote:
Originally Posted by Jaws!
I don't know what "****ehyggelig" means but it cant be good!Quote:
Galway er ****ehyggelig
its roughly the equivalent of "f*****g great craic"