E-mail From Eventim

Received this e-mail this evening from eventim regarding the match but don't understand it. Anyone else get this? What does it mean?
I'm guessing it's something to do with directions.:confused:


Servicemail - Deutschland vs. Irland
__________________________________________

Lieber Fußball-Fan,

am Samstag ist es endlich soweit - die deutsche
Fußballnationalmannschaft
trifft in Stuttgart auf Irland.
Wir möchten uns für Ihren Ticketkauf auf www.eventim.de bedanken und
wünschen viel Spaß bei diesem Länderspiel!

Anbei haben wir Ihnen einige nützliche Hintergrundinformationen für Ihr
Sportereignis in Stuttgart zusammengestellt.



___ Allgemeine Informationen ______________

Veranstaltungsdatum: 02.09.2006
Spielbeginn: 20.45 Uhr
Veranstaltungsort: Gottlieb-Daimler-Stadion, Stuttgart
Adresse: Mercedesstraße 109, 70372 Stuttgart


Weitere Infos unter:
http://www.dfb.de


___ Anfahrtsbeschreibung _______________________

Unter folgendem Link finden Sie eine Anfahrtsskizze zum
Veranstaltungsort:
http://link2.map24.com/?lid=bd6d4a01...0=&country0=DE

Sollten Sie öffentliche Verkehrsmittel nutzen, können Sie Ihren
persönlichen
Fahrplan beim Verkehrs- und Tarifverbund Stuttgart (VVS) abfragen:
http://www.vvs.de


Wir wünschen Ihnen ein unvergessliches Sporterlebnis.

Herzliche Grüße,
Ihr eventim-Team


___ Nie wieder ein Event verpassen! _______________________

Gibt es weitere Veranstaltungen, die Sie interessieren?
Der eventim-Ticketalarm informiert Sie automatisch, sobald Ihre
Lieblingsevents in
den Vorverkauf gehen.

Jetzt registrieren und kein Event mehr verpassen!

http://www.eventim.de/cgi-bin/tinfo....DEUIRL_KW3506e


+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

EVENTIM. YOUR PERSONAL ENTERTAINER


___ IMPRESSUM ____________________________

Diese Servicemail wird herausgegeben von:

CTS EVENTIM AG
Contrescarpe 75 A
D-28195 Bremen

http://www.eventim.de

Alle Angaben in diesem Mailing sind ausdrücklich ohne
Gewähr.


___ KONTAKT _____________________________

Anregungen und Anmerkungen zu diesem Mailing bitte an:
mailto:news@eventim.de


+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

EVENTIM. YOUR PERSONAL ENTERTAINER


___ Abmeldung _____________________________

Wenn Sie diesen Service nicht mehr erhalten möchten, schicken
Sie bitte eine Mail mit dem Wort "Abmeldung" im Betreff an:
mailto:news@eventim.de



+ + + Dies ist eine automatische Benachrichtigung + + +
Bitte auf diese E-Mail-Adresse nicht antworten, da wir Ihre
Antwort nicht empfangen können.

Dear Pixie headed Irish football fans

This Saturday a the march in Stuttgart between Germany and Ireland which is sold out, the majority of tickets were sold to the pixie headed irish supporters by eventim.de.

Enjoy the game LOL

No it says all tickets posted to ireland have been canceled:D :D

I ran the first bit through the online translation site, it translates something like..

Dear Irish fans

Thank you for buying all the tickets for the game in Stttgart, you have made us all here at eventim.de look like complete arses and the German f.a have told us to sling our hook because the Paddy's have bought all the tickets.

p.s have you any spare tickets for the game as no one here in Germany can get their hands on one.

Thanks again & don't bother buying anything else at eventin.de, slan.

Quote:

---

Originally Posted by soccerc

Dear Pixie headed Irish football fans

---

:D :D :D

I panicked when this email dropped into my account today.......think it's just to do with advice (according to the translation page).

Servicemail - Germany vs. Ireland __________________________________________ Dear football fan, on Saturday is it finally so far - the German national soccer team meets in Stuttgart on Ireland. We would like to thank you and wish for your ticket purchase on www.eventim.de much fun this international match! Enclosed we arranged you some useful background informations for your sport event in Stuttgart. ___ general information ______________ Meeting date: 02.09.2006 beginning of play: 20,45 o'clock place of event: Gottlieb Daimler stadium, Stuttgart address: Mercedesstrasse 109, 70372 Stuttgart Further information under: http://www.dfb.de ___ description of starting _______________________ Under the following left you find a starting sketch to the place of event: http://link2.map24.com/?lid=bd6d4a01... &country0=D E If you should use public means of transport, you can query your personal timetable at traffic and tariff group Stuttgart (VVS): http://www.vvs.de We wish you an unforgettable sport experience. Cordial greetings, your eventim team ___ never again a Event miss! _______________________ Are there further meetings, which interest you? The eventim Ticketalarm informs you automatically, as soon as your favourite vents go into the advance booking. Now register and no more Event miss! http://www.eventim.de/cgi bin/tinfo....DEUIRL_KW3506e + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + EVENTIM. YOUR PERSONNEL ENTERTAINER ___ IMPRINT ____________________________ This Servicemail given change of: CTS EVENTIM AG Contrescarpe 75 A D-28195 Bremen http://www.eventim.de All data in this Mailing are express without guarantee. ___ CONTACT _____________________________ Suggestions and notes to this Mailing ask on: mailto:news@eventim.de + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + EVENTIM. YOUR PERSONNEL ENTERTAINER ___ notice of departure _____________________________ If you did not like to receive this service any longer, get ready to please a Mail with the word "notice of departure" in the reference: mailto:news@eventim.de + + + this is an automatic notification + + + request to this E-Mail address does not answer, since we cannot receive your answer.

Maybe we should send one back?

We know where the ground is, we know we've all the seats, we know that you all want to buy us a beer, we'll happly take 3 points!!!

it`s just a reminder about the game don't worry it's just giving you the time because the time wasn't decided when you got your tickets

We've got more fans than you Ger-man-y, Ger-man-y....................repeat many times.....