It just occurred to me now that I haven't heard this term used for about fifteen years. When I was a kid, we used it all the time to refer to the act of striking the ball inexpertly with the toe rather than the instep. Was it just a local thing, or do other people remember hearing it?