You might want to check with a hardware shop to see if they have a sealer that can be applied. I used to have a shed something like that and put a product called 'Cool seal' on it. Easily applied with a paint roller. It's a latex based job. Keep in mind, I'm here in yankee land, but maybe you can find something like it where you live.
Bookmarks